The Lily and the Rose as cultural symbols: Tracing transmissions through time

Abstract

O Lírio e a Rosa ocupam um lugar especial em França e em Portugal, respetivamente. O presente artigo debruça-se sobre as especificidades do significado associado a cada flor, à luz de períodos históricos e tendências recentes. O investimento de significado, bem como as suas subsequentes reapropriações, transmissões e transferências, constituem o cerne das nossas reflexões, orientadas pelas ideias de Régis Debray sobre a mediologia. O artigo revela o rico simbolismo das duas flores e a sua capacidade de assumir novas camadas de significado à medida que se adaptam às exigências das figuras de poder. Sublinha também o papel fundamental desempenhado pelos agentes humanos na utilização de vetores materiais e estratégicos para a (re)construção contínua de significados e mostra as mudanças de nível horizontal para vertical dos influenciadores.