• La diaspora franco-goannaise: positionnements et reconfigurations identitaires en espace européen 

  Silveira, I.; Wagle, A. (Synergies Europe. 19; 2024; 71-93.)

  Cette étude, centrée sur la négociation identitaire, explore la dynamique fluctuante des identités à travers les auto-représentations des membres de la diaspora francogoannaise. Elle met en lumière une variété de constructions ...
• पुंडलिक नायक यांच्या 'अच्छेव' कादंबरीतील निसर्ग आणि संस्कृती [Pundalik Naik Yanchya Achhev Kadambariteel Nisarg Ani Sanskruti] 

  Ghaisas, C.M.; Naik, N.C. (Maharashtra Sahitya Patrika. 385; 2024; 36-42.)
• अजापाचो जादू [Ajapacho Jadu] 

  Sinai-Bhangui, A.D.; Tr. (Kamaal Kaa Jadu by Ashok kumar Sharma. 2023; 23pp.)
• Paz Mundial 

  Barreto-Alberto, L.; Tr. (An Analytical Study Of Dinesh Kale's Poem On World Peace, Edi. by Priyadarshani Deshmukh. 2025; 67-69.)
• स्वप्न सूर्य [Swapna Surya - Hindi] 

  Sinai-Bhangui, A.D.; Tr. (Songs in the Sun, Edi. by Silveira, I.; 2025; 116-149.)
• स्वप्न सूर्य [Swapna Surya - Konkani] 

  Naik, N.C.; Tr. (Songs in the Sun, Edi. by Silveira, I.; 2025; 150-182.)
• स्वप्न सूर्य [Swapna Surya - Marathi] 

  Vasta, P.; Tr. (Songs in the Sun, Edi. by Silveira, I; 2025; 183-216.)
• Songs in the Sun 

  Barreto-Alberto, L.; Tr. (Songs in the Sun, Edi. by Silveira, I.; 2025; 50-82.)
• Songes au Soleil 

  Defrain, E.; Silveira, I.; Tr. (Songs in the Sun, Edi. by Silveira, I.; 2025; 83-115.)
• Songs in the Sun 

  Silveira, I.; Edi. (IPR Project of Goa University. 2025; 225pp.)

  Sonhos ao Sol, Songs in the Sun, Songes au Soleil, Swapna Surya is a poetic recreation spanning six languages: Portuguese, English, French, Hindi, Konkani, and Marathi. Through verse and art, it embodies Aquino and Silvia's ...

View more