French: Recent submissions

  • La transcréation en théorie et en pratique : Une perspective multidisciplinaire sur l'adaptation créative 
    Dharwadkar, K.D. (IIS University Journal of Arts. 14(3); 2025; 378-388.)
    À l›ère de la connectivité mondiale et de la diversité culturelle, une communication efficace au-delà des frontières linguistiques et culturelles est primordiale. Cet article de recherche se penche sur la pratique innovante ...
  • Voices of Goan identity: The literary and scholarly impact of Manohar Rai Sardessai - Part II 
    Gomes, A. (Revista da Casa de Goa. 2(36); 2025; 28-34.)
    This study examines the multifaceted contributions of Manohar Rai Sardessai to Goan literature, focusing on his role as a cultural hybrid navigating the complexities of identity in postcolonial Goa. By analysing selected ...
  • Voices of Goan identity: The literary and scholarly impact of Manohar Rai Sardessai - Part I 
    Gomes, A. (Revista da Casa de Goa. 2(35); 2025; 4-13.)
    This study examines the multifaceted contributions of Manohar Rai Sardessai to Goan literature, focusing on his role as a cultural hybrid navigating the complexities of identity in postcolonial Goa. By analysing selected ...
  • Visual Narratives in Play: Analysing Cultural Representation of India in Board Games 
    Gomes, N. (Proc. of the International Conference on Literature, Community and Culture, Edi. by Amanda C. Tongper. 2024; 173-183.)
    As visual narratives, board games offer a unique lens through which to explore cultural representation and their implicit messages. While board games, from Chess to Pachisi, have been part of ancient Indian culture, the ...
  • Bridging Cultures: Social Media Support for Intercultural Adaptation of Student Diaspora 
    Gomes, N.; Deshmukh, A. (Proc. of the International Conference on Technology 4 Education 2024, Edi. by Mishra, S., Kothiyal, A., Iyer, S., Sahasrabudhe, S., Lingnau, A., Kuo, R.. 1; 2025; 128-140.)
    With the increasing number of Indian students pursuing higher education abroad, understanding how social media and online communities influence their intercultural adaptation has become increasingly pertinent. This study ...
  • History Puzzles on Social Media: Strategies for Sustaining Engagement 
    Silveira, I.; Deshmukh, A. (Proc. of the International Conference on Technology 4 Education 2024, Edi. by Mishra, S., Kothiyal, A., Iyer, S., Sahasrabudhe, S., Lingnau, A., Kuo, R.. 1; 2025; 155-168.)
    This paper presents an exploratory case study examining the use of puzzles facilitated through social media (specifically, WhatsApp) in a postgraduate course on French History at Goa University. The first iteration in 2017 ...
  • Traduire les richesses culturelles : Le Thinnai d'Ari Gautier en traduction 
    Dharwadkar, K.D.; Vaz, V.V. (Caraivéti. 8(1); 2024; 152-157.)
    Cet article propose une analyse critique de « The Thinnai », la traduction anglaise par Blake Smith du roman d’Ari Gautier « Le Thinnai », avec pour toile de fond le Pondichéry, ancien comptoir français. L’oeuvre originale ...
  • La diaspora franco-goannaise: positionnements et reconfigurations identitaires en espace européen 
    Silveira, I.; Wagle, A. (Synergies Europe. 19; 2024; 71-93.)
    Cette étude, centrée sur la négociation identitaire, explore la dynamique fluctuante des identités à travers les auto-représentations des membres de la diaspora francogoannaise. Elle met en lumière une variété de constructions ...
  • Songes au Soleil 
    Defrain, E.; Silveira, I.; Tr. (Songs in the Sun, Edi. by Silveira, I.; 2025; 83-115.)
  • Songs in the Sun 
    Silveira, I.; Edi. (IPR Project of Goa University. 2025; 225pp.)
    Sonhos ao Sol, Songs in the Sun, Songes au Soleil, Swapna Surya is a poetic recreation spanning six languages: Portuguese, English, French, Hindi, Konkani, and Marathi. Through verse and art, it embodies Aquino and Silvia's ...

Search IR


Advanced Search

Browse

My Account